Предмет соглашения о сотрудничестве. Партнерский договор (договор о сотрудничестве)

СОГЛАШЕНИЕ (договор)
о сотрудничестве и совместной деятельности №___

г.___________________ «___»__________20____ г.

Именуемое в дальнейшем _____
(название организации, предприятия)

в лице ___________________________________, действующего на основании

С одной стороны, и ___________________________________
(название предприятия, организации)

именуемое в дальнейшем _____________________ в лице
__________________________________ действующего на основании ______
(должность, фамилия, имя, отчество)

Заключили Соглашение о нижеследующем:

1. Предмет соглашения

1.1. В целях содействия друг другу в решении уставных задач Стороны договорились предоставлять друг другу финансовую и техническую помощь в виде кредитов, безвозмездных ссуд, техники и технологий, осуществлять благотворительную деятельность, оказывать взаимные услуги, обмен информацией, производить взаимные поставки товаров, оборудования, услуг, участвовать в совместных практических проектах и других видах совместной деятельности, не противоречащих законодательству, на коммерческой основе.

1.2. Стороны осуществляют совместную маркетинговую деятельность в сфере развития и внедрения в промышленность наукоёмких технологий.

1.3. Стороны берут на себя поиск партнёров и покупателей на продукцию, товары и услуги, предлагаемые рынку сбыта.

1.4. Стороны могут оказывать друг другу дилерские услуги, в том числе рекламу и сбыт производимой продукции (услуг), предпродажную проверку, комплектование и тестирование, гарантийное и послегарантийное обслуживание, изучение рынка сбыта.

1.5. Стороны могут делегировать друг другу право предоставлять свои коммерческие интересы во всех указанных выше видах операций со сторонними юридическими и физическими лицами.

1.6. Стороны могут оказывать друг другу все виды финансовой, технической и организаторской помощи на взаимосогласных условиях.

1.7. Стороны производят приоритетный взаимообмен коммерческой, технической и иной информацией, если это не противоречит ранее принятым обязательствам.

1.8. Стороны могут организовывать совместные предприятия или производства, действующие в соответствии с существующим законодательством.

1.9. Стороны имеют право отказываться от предложений, если предлагаемые сделки экономически невыгодны, или если сторона не имеетвозможности выполнить данное поручение надлежащим образом.

2. Ответственность сторон

2.1. Стороны обязуются не разглашать конфиденциальные сведения производственного и коммерческого порядка, которые стали известны в процессе совместной деятельности.

2.2. Стороны оказывают друг другу помощь в охране патентов, других исключительных прав и в защите от недобросовестной конкуренции со стороны третьих лиц.

2.4. Стороны обязуются передавать друг другу все материалы, необходимые для рекламы и продажи своих товаров, каталоги, проспекты, чертежи, техническую документацию, фотографии, слайды, рекламные образцы и т. д.

3. Порядок расчётов

3.1. Все расчёты между Сторонами осуществляются за конкретно выполняемые работы и взаимные услуги.

3.2. Прибыль от совместной коммерческой деятельности, указанной

Бланк документа «Договор о сотрудничестве и взаимодействии» относится к рубрике «Договор товарищества, совместной деятельности». Сохраните ссылку на документ в социальных сетях или скачайте его себе на компьютер.

г. _______ __________г.
ДОГОВОР
О сотрудничестве и взаимопомощи

Межрегиональное Общественное Движение «________________» (МОД «__»), далее Движение, в лице его представителя - директора _________ филиала _______________, действующего на основании Устава - с одной стороны и Общество с Ограниченной Ответственностью «________», далее Общество, в лице его директора ________________, действующего на основании Устава - с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. предметом настоящего договора является сотрудничество и взаимопомощь сторон друг другу с целью достижения уставных целей для чего стороны оказывают друг другу безвозмездно услуги, материальную и иную помощь и выполняют работы.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
2.1.Движение обязуется:
Содействовать правильной организации торговой сети Общества;
Оказать содействие и помощь в обеспечении предусмотренной законной наглядной информации для потребителей;
Оказывать руководству Общества и его работникам консультации по законодательству РФ, г. Москвы и Московской области в сфере защиты прав потребителей и охраны природы;
Осуществлять совместные взаимосогласованные действия по охране окружающей среды и восстановление природы.
2.2.Общество обязуется:
- Взаимодействовать с Движением и оказывать ему содействия в области защиты прав потребителей;
- Оказывать Движению содействие и помощь в проведении конференций, лекций и других мероприятий по улучшению обслуживания потребителей, защиты их прав, а также распространению знаний в области прав потребителей;
- Предоставить рабочие места, по мере наличия возможностей у Общества, для юристов и других работников Движения. Места предоставляются по адресу: ___________________________
- А также принимать и передавать Движению почтовую и иную корреспонденцию, поступающую в его адрес.
Участвовать по мере своих возможностей, в проводимых Движением мероприятиях по восстановлению природы и охране окружающей среды и оказывать содействие в проведении таких мероприятий.
2.3. Стороны обязуются сотрудничать и оказывать друг другу содействие по взаимодействию с органами власти и управления, с другими государственными и негосударственными органами и организациями в целях достижения своих уставных целей.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3. настоящий договор заключается сроком до __________ г. и вступает в силу с момента подписания его сторонами
4. По согласованию между сторонами, возможно присоединение к договору других юридических лиц.
5. В случае, если стороны в письменной форме не пролонгируют договор, он считается расторгнутым с ___________ г.
Договор составлен на одной странице в двух экземплярах- по одной для каждой из сторон.
ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН:
МОД «________________________» ООО «______________»
__________________________ ____________________________
ИНН __________ ИНН ___________
Представитель МОД «_____» Директор ООО «_______»
_______________ _____________ ______________ _____________

• 
  Не секрет, что офисный труд негативно сказывается и на физическом, и на психическом состоянии работника. Фактов, подтверждающих и то и то, существует довольно много.
• 
  На работе каждый человек проводит значительную часть своей жизни, поэтому очень важно не только то, чем он занимается, но и то, с кем ему приходиться общаться.
• 
  Сплетни в рабочем коллективе – вполне обыденное явление, причем не только среди женщин, как это принято считать.
• 
  Предлагаем вам ознакомиться с антисоветами, которые подскажут, как не надо разговаривать с начальником офисному работнику.

Информация о документе:

Прикрепленный файл:

Составление соглашения о совместном ведении бизнеса – явление частое в российской и зарубежной практике. Каждому предпринимателю будет полезно узнать о правилах составления документов подобного рода, ведь правильность заполнения условий договора является своего рода гарантом исполнения обязательств по сделке.

Основания для составления договора о сотрудничестве, совместной деятельности и партнерстве

Соглашение о партнерстве и совместной деятельности – образец документов, заключающихся между двумя субъектами отношений, как организациями различной формы собственности через законного представителя, так и между физическими лицами с целью обеспечения исполнения обязанностей каждой стороной на взаимовыгодных условиях.

Важно! Сотрудничество не всегда носит коммерческий умысел и влечет за собой достижение показателей прибыли. Но чаще всего на практике возникают отношения, связанные именно с извлечением дохода для каждой из сторон.

Часто подобные договоры заключаются в целях долгосрочного сотрудничества, разделения обязанностей по ведению бизнеса, что выгодно каждой стороне. Участники подобного товарищества порой проходят длительную процедуру переговоров до достижения консенсуса по всем вопросам, после чего составляют документ установленной формы – соглашение о сотрудничестве или партнерстве.

Подписание контракта

Так, причинами составления данного соглашения могут быть:

• создание проекта в рамках одного вида деятельности компании в целях его развития и извлечения прибыли;
• создание фонда взаимопомощи между физическими и юридическими лицами;
• оказание услуг для бизнеса в рамках взаимного партнерства. Пример: в сфере строительства, образования – соглашения на оказание услуг образовательного учреждения, бухгалтерского сопровождения и т. д.;
• объединения технического потенциала компаний для достижения высоких показателей их функционирования.

Вести взаимовыгодный бизнес можно лишь при наличии рамочных отношений, скрепленных партнерским соглашением между физическими и юр. лицами, образец которого есть у любого практикующего юрисконсульта.

Стороны, заключающие соглашение – сколько может быть договаривающихся

Ограничения числа участников законом не установлено: их может быть и два, и три. Главное в данном случае – получить письменное согласие каждого их них, что фиксирует в себе партнерский договор.

Как составить соглашение о сотрудничестве?

Партнерское соглашение должно отвечать требованиями документов, т. е. иметь структурированный вид, быть составленным в простой письменной форме и заверенной всеми участниками.

Обратите внимание! В соответствии с законодательством РФ, договор о партнерстве вступает в законную силу с момента его подписания. Поэтому не стоит заверять подобную бумагу, если нет уверенности в партнере, есть сомнения касательно корректности содержания договора, а также в объеме требований, прописанных в тексте документа.

Как таковой, строгой формы данный документ не имеет. Главное – прописать подробные условия контракта и указать реквизиты сторон.

Процедура составления соглашения о сотрудничестве

Документация

Процедура составления соглашения о сотрудничестве между организациями – образец взаимного доверия, состоит из следующих этапов:

1. Стороны обсуждают предмет отношений и область его применения – создание кооперации, оказание услуг по продвижению продукта на рынке, предоставление финансирования под проценты, техническая поддержка фирмы и т. п., т. е. продумывают все возможные виды деятельности, которые будут осуществляться в период взаимных отношений.
2. После того, как все нюансы обсуждены, участники разделяют между собой обязанности, что фиксируется в тексте документа. Например, один человек ответственен за управление проектом, другой – за привлечение кадров, третий – за техническое оборудование, четвертый – за поиск покупателей и т. д.
3. Оговаривается ответственность за неисполнение обязательств той или иной стороной. Важно разграничить сведения, которые относятся к коммерческой тайне, а которые можно свободно распространять в открытом доступе. По общему правилу, все существенные стороны вопроса, такие как обороты по счетам, любая финансовая отчетность, список поставщиков и подрядчиков, внутренние процессы на предприятии относятся к тайне, которую нельзя провозглашать в целях сохранения целостности бизнес-процессов и недопуска конкурентов.
4. Рассматривается общий порядок расчетов, в котором фиксируется механизм распределения, полученного от взаимодействия сторон дохода. Зачастую, данный процесс предполагает создание отчетности по установленной форме с приложением подтверждающей документации в виде актов выполненных работ или оказанных услуг. Формы бланков отчетности указываются в приложениях к основному документу.
5. Для того, чтобы понятие «обстоятельства непреодолимой силы» нельзя было трактовать двояко, рекомендуется четко разграничить перечень таких условий – поименно: пожар, военные действия и т. д. Указывается срок уведомления каждого участника товарищества о том, что сторона не в силах исполнить обязательства по договору – обычно лимит времени для оповещения составляет 2 недели, но можно указать иные «разумные» сроки.
6. Далее указывается срок действия соглашения: необходимо предусмотреть пункт о том, когда возможно досрочное расторжение договора, а когда требуется время на поиск другого партнера в течение конкретного лимита времени, например, 2 месяцев, так как в случае простоя деятельности организация может нести убытки.
7. После того, как все условия оговорены, составляется предварительный договор и направляется каждому участнику на согласование. Если ни у кого не возникло предложений по корректировке содержания официальной бумаги, то можно распечатывать документ в экземплярах по числу участников сотрудничества, которые ставят свою подпись. Документу присваивается номер и дата, он прошивается и подписывается по установленным правилам ведения документов строгой отчетности.
8. Документ составлен. Можно приступать к совместной работе.

Составные части соглашения

Что содержит соглашение?

Как и любой документ, данный договор содержит существенные условия.

Вводная часть

Вводная часть содержит наименование самого соглашения – о чем данный документ? Когда он был заключен? Его номер и дата. Также данный пункт включает информацию о представителях юридических лиц, их Ф.И.О., документ, на основании которого они осуществляют свою деятельность – Устав, Приказ и т. д.

Важно! Ошибки, допущенные в данной части, в т. ч. связанные с неверным указанием документа-основания, влекут за собой недействительность всего документа. Поэтому необходимо уделить время изучению учредительной документации партнера и проверить соответствие данных соглашения реальным приказам о назначении данного человека на должность. Если речь идет о физическом лице – нужно в заключительной части и анкетные данные: Ф. И. О. и дату рождения.

Предмет соглашения

Предмет – это то, о чем договорились стороны и то, чего они должны достичь в рамках делового сотрудничества. Данные условия содержат конкретный перечень договоренностей:

• предоставление кредита;
• оказание услуг по сопровождению;
• предоставление техники и ее обслуживание;
• прочие условия в зависимости от конкретной ситуации.

Указываются полномочия сторон в рамках действующего соглашения, например:

• осуществление маркетинговой деятельности;
• поиск контрагентов;
• исполнение конкретных видов работ и услуг;
• делегирование задач в определенном объеме;
• обмен информацией;
• организация мероприятий и т. д.

Ответственность сторон

Ответственность

Данный раздел содержит ответственность за частичное или полное неисполнение обязанностей сторонами по договору. Сюда может включаться сумма неустойки за неисполнение взаимных обязательств, а также перечень инсайдерской информации и обязанность каждой из стороны проводить определенные виды работ и услуг, предоставлять данные и т. п.

Форс-мажорные обстоятельства

Пункт содержит условия, при которых стороны освобождаются от ответственности за нарушение условий договора, а также сроки оповещения партнера о невозможности исполнения своих обязанностей в силу конкретной причины, предусмотренной в договоре в качестве «обстоятельств непреодолимой силы».

В заключительной части документа прописываются прочие условия контракта, в т. ч. пункт о намерении сторон урегулировать спорные ситуации в досудебном порядке, порядке обращения в судебную инстанцию и т. д. Указывается срок действия договора – год, 2 года, 3 года, возможность и условия для его пролонгации, а также основания для расторжения, в т. ч. в одностороннем порядке.

Указывается реквизиты сторон, под каждой из которых ставится виза ответственного представителя и печать организации, которую он представляет.

Образец типового соглашения о сотрудничестве между организациями

Трехсторонний договор

В соответствии с ГК РФ и РК, есть возможность составить трехстороннее соглашение. Его отличие от двустороннего заключается лишь в количестве участников.

Сколько экземпляров подписываются?

Подписывается ровно столько экземпляров соглашения, сколько имеется участников договорных отношений.

Обратите внимание! Отсутствие хотя бы одной подписи в документе влечет за собой его недействительность. В случае утраты документа одной из сторон, другая обязана предоставить ей копию документа, заверенную должным образом.

Таким образом, заключить соглашение может каждый участник деловых отношений. Для этого достаточно иметь общие цели и средства для исполнения условий договора. При его заключении необходимо досконально проверять все существенные моменты и данные о каждой стороне сделки: в этих целях рекомендуется воспользоваться услугами юриста.

Любое партнерское соглашение регламентируется нормами российского законодательства, которые прописаны в Гражданском кодексе РФ. Для того чтобы правильно их оформить, необходимо обратить внимание на все особенности образца стандартного соглашения о сотрудничестве между несколькими физическими лицами.

Они заключаются в следующем:

1. ФИО всех участников деловых отношений;
2. Контактные данные всех заинтересованных лиц. Прежде всего речь идет о номерах телефона и адресах электронной почты, посредством которых можно связаться субъектом друг с другом, решив при этом вопросы осуществления совместной деятельности;
3. Адрес, по которому будет в будущем осуществляться предоставление услуг, прописанных в соглашении;
4. Указать задачи которые должны выполнять партнеры;
5. В некоторых соглашениях можно прописать ссылки на нормы законов и кодексов, регламентирующие тот или иной вид деятельности;
6. Алгоритм действий при возникновении нестандартных ситуаций. Кроме него, в договоре нужно указать, кто должен брать на себя ответственность за решения таких проблем;
7. Подписи участников.

Такие образом, если составленный договор будет иметь все вышеперечисленные элементы, он может корректно регламентировать совместную деятельность физлиц.

Соглашение о намерениях

Предварительным договором в соответствии с нормами российского законодательства, именуется соглашение о намерениях физических лиц. Такая сделка осуществляется в тех случаях, когда партнеры не могут в настоящее время подписать основной договор, но у них есть такие планы. Чаще всего это происходит вследствие отсутствия продукции, являющейся предметом соглашения, или же по причине неполного сбора пакета документов.

Соглашение необходимо составлять с внесением в него таких важных пунктов, как:

1. Фамилии и инициалы сторон;
2. Предмет и условия соглашения;
3. Срок действия;
4. Ответственность субъектов за нарушение условий;
5. Факт передачи денег, если он был осуществлен;
6. Дата подписания;
7. Подпись.

Как правило, в образце указывается сумма штрафа или пени в случае невыполнения одной из сторон возложенных на нее обязанностей.

Договор о сотрудничестве

Если стороны заключают между собой соглашение о сотрудничестве, им обязательно необходимо следовать определенному алгоритму действий. Он состоит из таких пунктов, как:

1. Первоначально детально описать деятельность, которая будет осуществляться партнерами в будущем. Это может быть реализация определенных совместных проектов или же предоставление технической помощи в виде сдачи в аренды либо продажи оборудования;
2. Указание всех обязанностей каждого физического лица;
3. Обязательно необходимо указать на невозможность разглашения коммерческой тайны третьим лицам;
4. В разделе «Порядок расчета» следует указать сумму вознаграждения, которую могут получать партнеры при осуществлении совместных проектов;
5. Описать пункт «чрезвычайные ситуации». В него следует внести причины, вследствие которых запоздалое выполнения обязательств каждой из сторон не является ее виной. Это может произойти вследствие природных катаклизмов, аварий и т.д. В этом пункте дополнительно нужно указать на необходимость уведомления партнера о возникших проблемах в течение определенного периода времени (как правило, 14 дней);
6. Добавление пункта об особенностях расторжения договора. Об этом нужно предупреждать за 2 месяца до прекращения действия договора;
7. В конце следует поставить дату составления и подписи всех субъектов.

Образец партнерского соглашения

Заключить партнерский договор может два или более физических лица в целях совместного выполнения в дальнейшем какого-либо типа совместной деятельности. Чаще всего целью каждого из субъектов сделки является получение прибыли за выполнение работ.

Договор о партнерстве всегда должен состоять из таких важных элементов, как:

• Действия каждого из физических лиц, заключивших сделку.
• Обязанности субъектов конкретного соглашения.
• Деловое участие, если оно было предварительно предусмотрено.

Форма договора партнерского соглашения может быть свободной, что напрямую зависит от информации, которую было решено внести в документ.

Важные моменты, на которые следует обратить внимание

Прежде чем подписать какое-либо соглашение, следует обратить внимание на такие моменты, как:

1. Если физическим лицом была взята на себя обязанность выплаты аванса, он должен ее получить в случае преждевременного расторжения второй стороной;
2. Если в документе идет речь о задатке, тогда инициатор разрыва должен вернуть данную сумму своему партнеру в двойном размере;
3. Если вследствие тех или иных непредвиденных ситуаций существует высокий риск невозможности реализации обязанностей сторон, лучше всего его и вовсе не заключать. К примеру, в некоторых случаях приступить к выполнению обязанностей можно лишь после соответствующего решения местных органов власти. Если оно еще не принято, необходимо дождаться соответствующего процессуального действия, а лишь потом на его основании заключать сделку;
4. Любое соглашение о создании бизнеса или выполнении работ должно иметь нумерацию страниц. К тому же его следует прошить соответствующим образом;
5. Все страницы договора нужно подписывать заинтересованными в его реализации физическими лицами.

Если осуществлять сделку с учетом вышеперечисленных важных моментов, можно составить действительно надежный договор, защищающий права каждого из его субъектов.

Некоммерческое партнерство "Российское общество по смежным правам", именуемое в дальнейшем НП "РОСП", в лице Председателя Правления Всеволода Всеволодовича Задерацкого, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Федеральное государственное унитарное предприятие "РОСТЭК" Федеральной таможенной службы, именуемое в дальнейшем ФГУП "РОСТЭК", в лице исполняющего обязанности генерального директора Блау Александра Юрьевича, действующего на основании Устава и Приказа ФТС России от 21 июля 2006 г. N 1303-к, с другой стороны, в дальнейшем совместно именуемые "Стороны", заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Заключая настоящее Соглашение, Стороны исходят из того, что объединение возможностей каждой из них будет способствовать практической реализации Указа Президента Российской Федерации от 05.12.1998 N 1471 "О мерах по реализации прав авторов произведений, исполнителей и производителей фонограмм на вознаграждение за воспроизведение в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи произведения". Для этого НП "РОСП" наделяет ФГУП "РОСТЭК" полномочиями по совершению от имени НП "РОСП" действий, связанных со сбором вознаграждения с импортеров оборудования (аудио- и видеомагнитофонов, иного оборудования) и материальных носителей (звуко- и (или) видеопленки и кассеты, лазерные диски, компакт-диски, иные материальные носители), используемые для такого воспроизведения, причитающегося авторам, исполнителям и производителям фонограмм за воспроизведение аудиовизуальных произведений или звукозаписи в личных целях.

2. Во взаимоотношениях с третьими лицами полномочия ФГУП "РОСТЭК" определяются настоящим Соглашением и иного подтверждения не требуют.

3. Стороны могут самостоятельно обращаться в органы государственной власти Российской Федерации и заинтересованные организации с предложением разрабатывать и реализовывать специальные совместные программы, направленные на выполнение указанных в п. 1 настоящего Соглашения целей при условии уведомления другой Стороны о таком обращении.

4. ФГУП "РОСТЭК" принимает на себя обязательства осуществлять сотрудничество путем:

4.1. осуществления всех необходимых мероприятий в целях практической реализации положений ст. 26 Закона РФ "Об авторском праве и смежных правах" и положений настоящего Соглашения;

4.2. обеспечения ответственности за сохранность документов, материальных ценностей либо иного имущества, переданного НП "РОСП" во ФГУП "РОСТЭК" для исполнения настоящего Соглашения;

4.3. привлечения к исполнению своих обязанностей третьих лиц.

5. НП "РОСП" принимает на себя обязательства осуществлять сотрудничество путем:

5.1. предоставления во ФГУП "РОСТЭК" в течение 5 (пяти) календарных дней с момента подписания Соглашения всех необходимых материалов для реализации указанного Соглашения;

5.2. разработки необходимых для исполнения настоящего Соглашения проектов документов и обращений в органы государственной власти Российской Федерации и другие заинтересованные организации;

5.3. при осуществлении самостоятельных действий по сбору вознаграждения, предусмотренного настоящим Соглашением, информировать об этом ФГУП "РОСТЭК".

6. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной из Сторон обязательств по настоящему Соглашению виновная Сторона несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

7. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая свои обязательства по Соглашению, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств. К таким обстоятельствам относятся: пожар, наводнение, землетрясение, ураган и другие стихийные бедствия, эпидемия, забастовка, массовые беспорядки, военные действия, решения органов государственной и местной власти и т.п.

8. Стороны обязуются действиями, направленными на реализацию настоящего Соглашения, не наносить ущерб репутации Сторон, а в случае нанесения такого ущерба обязуются компенсировать его в полном объеме.

9. Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Соглашения, будут по возможности разрешаться путем переговоров между Сторонами.

10. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями обеих Сторон и действует по 31 декабря 2010 года.

11. Во всем остальном, что не предусмотрено Соглашением, Стороны руководствуются действующим законодательством Российской Федерации.

12. Стороны не раскрывают без предварительного письменного согласия другой Стороны кому-либо содержание Соглашения или какого-либо из его положений, за исключением представителей государственных контролирующих органов и того персонала, который привлечен Сторонами для выполнения настоящего Соглашения. Указанная информация должна предоставляться этому персоналу конфиденциально и в той мере, насколько это необходимо для выполнения обязательств.

13. Настоящее Соглашение не является предварительным договором, все права и обязанности Сторон возникают на основании отдельных договоров.

14. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению оформляются в письменном виде и подписываются уполномоченными представителями Сторон.

15. В случае внесения изменений в нормативно-правовые акты Российской Федерации настоящее Соглашение приводится в соответствие с законодательством Российской Федерации.

16. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу. У каждой из Сторон находится один экземпляр настоящего Соглашения.